Põhilised standardmääratlused ja versioonide ajalugu

 

EN ISO 20471:2013 / EN ISO 20471:2013+A1:2016 - kõrge-riski nähtavusega riided

ISO 20471:2013 määratleb nõuded hästi-nähtavatele rõivastele, mis on mõeldud kandja silmapaistvuse tagamiseks päevavalguses ja esitulede all pimedas. ISO väidab, et standard sisaldab nõudeid värvile, tagasipeegeldusele, minimaalsetele materjalipindadele ja materjalide paigutusele. Euroopas on isikukaitsevahendite ostjate ja testimisasutuste poolt tavaliselt kasutatav turuviideEN ISO 20471:2013+A1:2016, mis on ISO 20471:2013 Euroopa rakendus koos muudatusega 1:2016.

 

ANSI/ISEA 107-2020 - suure-nähtavusega turvariietus USA kasutusseadete jaoks

ANSI/ISEA 107-2020 on USA suure-nähtavuse rõivastandardi viies väljaanne. ANSI eelvaade väidab, et 2020. aasta väljaanne säilitab kauaaegse versiooniTüüp-Toimivusklasstähistus, kusTüüppõhineb eeldataval kasutusviisil jaEsinemisklasspõhineb nähtaval materjalikogusel ja kujunduslikel omadustel valmis rõivas. Sama eessõna märgib muudatusi, sealhulgas tarvikukriteeriumide eemaldamist, kriteeriumide lisamist ühekordselt kasutatavatele-kombinesoonidele ja valikulist keelt öise heleduse testimiseks ASTM E1501 alusel.

Hankige hinnapakkumine

 

 

Hanke mõju: versioonikontroll peab olema selgesõnaline

 

Ostutellimus, mis ütleb ainult "ANSI 107-ga ühilduv" või "EN 20471 sertifikaadiga", on tõsise isikukaitsevahendi hankimiseks liiga vaba. Tehase tsitaat, tehniline pakk, testfail, karbimärk ja õmmeldud-sildis peavad sisaldama täpset standardviidet, näiteks:

• EN ISO 20471:2013+A1:2016, 2. klass
• ANSI/ISEA 107-2020 Type R, klass 3

See hoiab ära kinnitusvead, kui ostja kontrollib tootmiseelseid{0}proove pakkumisdokumentide või töökoha HSE nõuete alusel.

 

Fluorestseeruva taustmaterjali pindala võrdlus: klass 1 / 2 / 3

 

EN ISO 20471 minimaalsed nähtavad materjalialad

ISO 20471 tabelis 1 on sätestatud minimaalsed nõutavad nähtavad alad, mida mõõdetakseväikseim saadaolev rõivasuurusväikseima konfiguratsiooniga reguleeritud kinnitusdetailidega. Klassi määrabnähtava materjali madalaim ala, ning logod või sildid ei tohi vähendada klassifitseerimiseks vajalikku minimaalset nähtavat ala.

EN ISO 20471 klass	Tausta materjal	Peegeldav materjal	Kombineeritud jõudlusmaterjal
1. klass	0.14 m²	0.10 m²	n.a.
2. klass	0.50 m²	0.13 m²	n.a.
3. klass	0.80 m²	0.20 m²	0.20 m²

 

ANSI/ISEA 107-2020 minimaalsed nähtavad materjalialad

ANSI/ISEA 107-2020 kasutusaladTüüp O, Tüüp R, jaTüüp Pjõudlusklasside kaupa eraldi pindalalävedega. 2020. aasta väljaandega kooskõlastatud valdkonna kokkuvõtted näitavad järgmisi miinimumvaldkondi.

ANSI/ISEA 107-2020 nimetus	Tausta materjal	Peegeldav materjal
O-tüüp, klass 1	217 tolli²	155 tolli²
Tüüp R, klass 2	775 tolli²	201 tolli²
Tüüp R, klass 3	1240 in²	310 tolli²
Tüüp P, klass 2	450 in²	201 tolli²
Tüüp P, klass 3	775 tolli²	310 tolli²
E-klassi lisaartikkel	465 tolli²	109 tolli²

 

Väikseima pakutava suuruse korral võimaldab ANSI 107-2020 ka vähendada taustapindaTüüp R, klass 2jaTüüp R, klass 3rõivad väiksemate töötajate majutamiseks:540 tolli²väikseima Type R Class 2 suuruse ja1000 in²väikseima Type R Class 3 suuruse jaoks; suuremad suurused peavad naasma täisväärtustele.

 

Otsene tehniline võrdlus

 

Levinud hankimisviga on töötlemineEN ISO klass 2samaväärsenaANSI klass 2. See on ebatäpne, kuna ANSI klass 2 eksisteerib Type-põhises raamistikus, samas kui standard EN ISO 20471 ei kasuta O/R/P jaotust. Valmis rõivas võib vajada erinevat paneeli geomeetriat, varrukate töötlust või logo piiramist isegi siis, kui fluorestseeruva kanga pindala tundub paberil sarnane.

 

Mustri inseneri mõju OEM-i arengule

 

Hiina tehase puhul, mis arendab originaalseadmete tootjate{0}}hästi nähtavaid rõivaid, mõjutavad lõpliku klassi kinnitust otseselt järgmised muutujad.

• Birdseye polüestervõrgu avatud{0}}pindala suheturvavestidel, sest võrguväljalõiked vähendavad loendatavat taustapinda.
• Rinnatasku ja raadiosilmuse jalajälg, kuna -ühildumatu kärpimine katkestab nähtava ala.
• Tagaprindi laius ja ekraan{0}}prindi asukoht, sest logod ei saa vähendada loendatavat miinimumpinda ISO 20471 tabeli 1 alusel.
• Pakutav väikseim rõivasuurus, sest nii ISO kui ka ANSI seovad minimaalse nähtava ala arvutused disainivahemiku väikseima suurusega.

Küsige ANSI klassi 2 / klassi 3 turvavestide hulgihinda
Kui teie pakkumisfailis on tüüp R klass 2 või EN ISO 20471 klass 2, taotlege enne näidise kinnitamist nähtava ala suurus -suuruse järgi-. Seotud toodete puhul vaadake üle Turvavestvestide konstruktsioonide jaoks, mis kasutavad linnusilmvõrku, tahket polüestrit ja veekindlat kestavormingut.

 

Helkurmaterjalide paigutus ja katsenõuete erinevused

 

EN ISO 20471 paigutusreeglid on geomeetria{1}}põhised

ISO 20471 ei nõua mitte ainult minimaalset pindala, vaid ka konkreetseid paigutustingimusi. Standardtekstist:

• Torso taustamaterjal{0}}ainult rõivad peavad ümbritsema torsot ja säilitama minimaalse laiuse50 mm.
• Helkurribad peavad olema vähemalt50 mmlai.
• Horisontaalsete torso ribade maksimaalne kalle võib olla±20 kraadihorisontaalsele.
• Torso alumise riba põhi peab olema vähemalt50 mmalumise serva kohal.
• Kui kasutatakse rohkem kui ühte horisontaalset riba, peavad need olema vähemalt50 mm kaugusel.
• Kinnitusvahenditest või õmblustest põhjustatud lüngad ribas ei tohi ületada50 mm, ja kogu vahe torso ümber ühes ribas ei tohi ületada100 mm.

Pikkade varrukatega{0}}rõivaste puhul, kui varrukas varjab torso vööle selget vaadet, peavad varrukad olema ümbritsetud helkurribadega; kui tegemist on täispikkade varrukatega-rõivaga, nõuab varrukaskaks bändivähemalt50 mm kauguselkindlaksmääratud nähtavuse tingimustes.

 

ANSI/ISEA 107-2020. aasta paigutusreeglid lähtuvad kasutusseadetest

 

ANSI 107-2020 kokkuvõtted kirjeldavad rõivaste nähtavust kasutusseadete järgi:

• Tüüp O: maastikul-kasutamine, mitte-maanteel
• Tüüp R: sõidutee ja ajutised liikluskorraldustsoonid
• Tüüp P: kiirreageerijad ja korrakaitsjad

2020. aasta ANSI kokkuvõtted näitavad ka minimaalset peegelduslaiust klassirühmade kaupa:

ANSI/ISEA 107-2020 nimetus	Minimaalne peegelduslaius
O-tüüp, klass 1	1 tolli
Tüüp R, klass 2	1,38 tolli
Tüüp R, klass 3	2 tolli
Tüüp P, klass 2	2 tolli
Tüüp P, klass 3	2 tolli
E klass	2 tolli

 

Testinõude mõtteviis: lindi töötlemata andmetest ei piisa

 

Mõlemad süsteemid on seotudvalmis rõivas, mitte ainult toorlindirull. ISO ütleb selgesõnaliselt, et rõivaklass määratakse rõivas nähtava ala järgi, mõõdetuna väikseima suuruse järgi, ning logod ja sildid ei tohi ohustada miinimumnõuet. ANSI määratleb jõudlusklassi osaliselt nähtavate materjalide hulga ja sellesse lisatud disainiatribuutide järgivalmis rõivas.

See tähendab, et hange ei peaks tarnijat heaks kiitma ainult helkurteibi sertifikaadi alusel. Auditifail peaks sisaldama:

QA kontrollpunkt	Miks see on oluline
Valmis rõiva nähtav{0}}pinna arvutamine	Klass määratakse valmistootele, mitte ainult kangarullidele.
Lindi laiuse kontroll mm / tollides	ISO ja ANSI klasside tulemused sõltuvad minimaalsest ribalaiusest.
Tasku, tõmbluku ja trükitsoonidega paigutusjoonis	Mittevastavad{0}}katkestused võivad loendatava ala eemaldada.
Väikseima -suuruse kinnituse näidis	Standardid mõõdavad väikseimat pakutavat suurust.
Pesu{0}}vastupidavuse kinnitus	Ostja vajab deklareeritud hooldusteid, et kaitsta nähtavat jõudlust kogu kasutusaja jooksul. ISO märgib, et kasutus, mustus, hooldus ja ladustamine mõjutavad nähtavust.

 

Materjali valiku märkus hankeinseneridele

 

Kui töökohad nõuavad lisaks nähtavusele ka vihmakaitset, peaks standardne võrdlus olema kõrvuti kesta-konstruktsiooni ülevaatega: oxfordi polüester vs PU-kaetud kest, õmbluste-veekindlus vs ainult õmmeldud-konstruktsioon ja teibi sidumise stabiilsus pärast pesemist. EN ISO 20471 või ANSI 107 vastavus ei tõenda iseenesest veekindlust. Seda tuleb kontrollida kesta spetsifikatsioonide ja kõigi tarnija väidetavate vihmarõivaste standardite kaudu. See on insenerihanke järeldus viidatud nähtavusstandardite ulatusest.

 

Kuidas hankemeeskonnad peaksid valima tootja vastavalt kohalikele vastavusnõuetele

 

Kui sihtturg on EL

Tehas peaks toetamaEN ISO 20471:2013+A1:2016ja isikukaitsevahendite paigutuse marsruut allMäärus (EL) 2016/425. Euroopa Komisjoni ühtlustatud standardite lehel on kirjas, et seal loetletud harmoneeritud standardid eeldavad vastavust isikukaitsevahendite määruse alusel ning EN ISO 20471 on üks selles raamistikus viidatud hästi nähtavatest-standarditest.

 

Ostja peaks nõudma:

 

• ELi deklaratsioon ja müügisihtkohale vastav standardviide.
• Valmis{0}}rõivaste testimise aruanded vastavalt standardile EN ISO 20471.
• Sildi kunstiteosed, mis näitavad klassi märgistust, hooldusmarsruuti ja suurust.
• Eelkinnitusjoonis, mis näitab, kuhu saab paigutada tikandeid, soojussiirde{1}}logosid või kootud märke, vähendamata seejuures minimaalset nähtavat ala klassi läve.

 

Kui sihtturg on Ameerika Ühendriigid

 

Tehas peaks toetamaANSI/ISEA 107-2020tähistused tüübi ja jõudlusklassi järgi. Teede ja ajutise liikluskorralduse puhul on USA MUTCD 11. väljaandes kirjas, et ajutistes liikluskorraldustsoonides olevad töötajad peavad kandma hästi{4}}nähtavat ohutusriietust.jõudlusklass 2 või 3ANSI/ISEA 107-2015 või samaväärse redaktsiooni nõuetele ning öine liputaja kulumine peab vastama3. klass. FHWA tõlgenduskirjad kinnitavad ka järgnevate samaväärsete ANSI paranduste aktsepteerimist.

 

Ostja peaks nõudma:

 

• Sildi sõnastus naguTüüp R, klass 2võiTüüp R, klass 3.
• Kasutage-seadedeklaratsiooni: maastikul-teed, maanteed või avalik ohutus.
• Väikseima-suuruse ala arvutamine, kui XS- või S-suurused kuuluvad vahemikku.
• Pakkimise-loendi juhtimine, et vältida O-tüüpi varude segamist tüüpi R ostutellimustega. See on hankekontrolli järeldus, mis põhineb ANSI eraldi tüüpi süsteemil.

 

Kui üks tarnija teenindab nii EL-i kui ka USA kontosid

Tõsine Hiina tarnija või tehas peaks eraldama järgmised dokumendid:

Dokumendikiht	EL-i konto	USA konto
Standardviide	EN ISO 20471:2013+A1:2016	ANSI/ISEA 107-2020
Klassifitseerimise loogika	Klass 1/2/3	Tüüp O / R / P + klass
Heakskiitmise alus	Valmis rõiva nähtav ala + EL-i vastavus marsruut	Valmis rõiva nähtav ala + tüübi/kasutus-seade tähistus
Kunstiteose juhtimine	Logo ala vs EN klassi ala	Logo ala vs ANSI tüüp/klassi ala
Lao SKU kood	Ainult EL-i -vastavuskood	Ainult USA vastavuskood

See eraldamine on operatiivselt oluline, sest sama kollase vesti korpus võib ühel turul ebaõnnestuda isegi siis, kui see möödub teisest, olenevalt peegelduslaiusest, mustri kujust, trüki suurusest või lõppkasutusmärgisest.

 

Taotlege OEM-i võimekuse spetsifikatsioonilehte

 

 

Importija kvalifitseerimiseks küsige dokumendipaketti, mis sisaldab nähtavaid -pindala arvutuslehti, lindi-laiuse kirjeid, sildifaile ja sihtkoha-turu testide viiteid. Seotud ülerõivaste konstruktsioonid on saadaval allTurvajopedtepitud jakkide, veekindlate kestade ja EN ISO 20471 või ANSI/ISEA 107 programmide jaoks mõeldud{0}}taskujakkide jaoks.

 

Ostjapoolne{0}}otsuste maatriks pakkumise koostamiseks

Pakkumise olukord	Parem tehniline viide	Miks
ELi ehitusturustaja, kes varustab teemehi	EN ISO 20471 klass 2/3	Ühildub EL-i isikukaitsevahendite vastavusviisi ja EN-klassifikatsiooni praktikaga.
USA maanteede töövõtja või DOT{2}}seotud turustaja	ANSI/ISEA 107 Type R klass 2/3	MUTCD seob TTC töötajate rõivad ANSI klassi 2 või 3 või samaväärse versiooniga.
Politsei / hädaolukorra lahendamise vestide programmid	ANSI/ISEA 107 tüüp P	ANSI Type P on määratletud hädaabitöötajate ja õiguskaitseorganite jaoks.
Eramärgistatud-hi-vestid müüakse nii EL-i kui ka USA turgudele	Kahe -spetsifikatsiooniga arendus	Erinevad klassifitseerimisloogika ja paigutuse piirangud.

 

Järeldus

 

Hankeerinevus standardite EN ISO 20471 ja ANSI/ISEA 107 vahel on tehniline, mitte kosmeetiline. ISO 20471 on ala-ja-paigutuse keskne; ANSI 107-2020 on tüübi-ja-kasutuskeskne. IKV hulgihanke puhul tuleks tootja valida valmis-rõivaarvutuste, väikseima-suuruse vastavuse, lindi paigutuse kontrolli, etiketi täpsuse ja sihtkoha-turu dokumentatsiooni distsipliini alusel.

Levitajate, EPC töövõtjate ja HSE{0}}juhitud projektide ostjate jaoks on kõige usaldusväärsem hankimisviis kvalifitseerida tehas, mis suudab käitada eraldi EN- ja ANSI-dokumendipuud, mitte tehas, mis muudab lihtsalt rippsildi. Kategooriate planeerimiseks alustage TurvavestjaTurvajoped, seejärel looge laiem nähtavuse{0}}vahemik sama vastavuse-kontrolliprotsessi ümber.